Privātuma politika | Privacy Policy

Lawood respektē Jūsu privātumu un apņemas aizsargāt personas datus, kurus apstrādā saistībā ar Lawood internetveikala darbību, pasūtījumu apstrādi, klientu apkalpošanu un mājaslapas izmantošanu.

Šajā Privātuma politikā skaidrojam, kādus personas datus Lawood var apstrādāt, kādiem nolūkiem tie tiek izmantoti, kāds ir datu apstrādes tiesiskais pamats, kam dati var tikt nodoti, cik ilgi tie tiek glabāti un kādas ir Jūsu tiesības.

Privātuma politika attiecas uz personas datu apstrādi Lawood internetveikalā un ar to saistītajos saziņas, pasūtījumu, maksājumu, piegādes, klientu atbalsta, analītikas un mārketinga procesos.

Lawood apstrādā personas datus tikai konkrētiem un pamatotiem nolūkiem un tādā apjomā, kas nepieciešams attiecīgā nolūka sasniegšanai.

Lawood respects your privacy and is committed to protecting personal data processed in connection with the operation of the Lawood online store, order processing, customer service and use of the website.

This Privacy Policy explains what personal data Lawood may process, the purposes for which it is used, the legal basis for processing, who the data may be shared with, how long the data is retained and what rights you have.

This Privacy Policy applies to the processing of personal data in the Lawood online store and in related communication, ordering, payment, delivery, customer support, analytics and marketing processes.

Lawood processes personal data only for specific and legitimate purposes and only to the extent necessary to achieve the relevant purpose.

Par personas datu apstrādi, kas tiek veikta Lawood internetveikala un ar to saistīto pakalpojumu darbības nodrošināšanai, atbild:

SIA Lawood Base
Reģistrācijas numurs: 40103821243
PVN reģistrācijas numurs: LV40103821243
Juridiskā adrese: Rīgas iela 14-11, Ropaži, Ropažu pag., Ropažu nov., LV-2135, Latvija
E-pasts: [email protected]
Tālrunis: +371 20577992

SIA Lawood Base ir personas datu pārzinis attiecībā uz personas datu apstrādi, ko tā veic savas darbības, Lawood internetveikala, pasūtījumu apstrādes, klientu apkalpošanas un citu ar uzņēmuma darbību saistīto procesu nodrošināšanai.

Ja Jums ir jautājumi par savu personas datu apstrādi, vēlaties izmantot savas datu subjekta tiesības vai iesniegt ar privātumu saistītu pieprasījumu, varat sazināties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto e-pasta adresi vai tālruni.

SIA Lawood Base
Registration No.: 40103821243
VAT No.: LV40103821243
Registered address: Rigas iela 14-11, Ropazi, Ropazi Parish, Ropazi Municipality, LV-2135, Latvia
Email: [email protected]
Phone: +371 20577992

SIA Lawood Base is the data controller responsible for personal data processing carried out in connection with its business activities, the Lawood online store, order processing, customer service and other related processes.

If you have questions about the processing of your personal data, wish to exercise your data subject rights or have a privacy-related request, you can contact us using the email address or telephone number provided above.

Atkarībā no tā, kā Jūs izmantojat Lawood internetveikalu un sazināties ar mums, Lawood var apstrādāt šādas personas datu kategorijas:

• Identifikācijas dati — vārds, uzvārds un cita informācija, kas nepieciešama klienta identificēšanai.
• Kontaktinformācija — e-pasta adrese, tālruņa numurs un cita saziņai nepieciešamā informācija.
• Piegādes informācija — piegādes adrese, pakomāta vai citas saņemšanas vietas informācija un ar piegādi saistītie dati.
• Pasūtījuma dati — informācija par pasūtītajām precēm, izmēru, daudzumu, cenu, pasūtījuma numuru, pasūtījuma statusu un ar pasūtījumu saistīto saziņu.
• Norēķinu un rēķinu dati — informācija, kas nepieciešama rēķina sagatavošanai, maksājuma identificēšanai un grāmatvedības uzskaitei. Lawood neuzglabā maksājumu karšu pilnus datus, ja maksājumu apstrādi nodrošina ārējs maksājumu pakalpojumu sniedzējs.
• Klientu saziņas dati — informācija, ko Jūs sniedzat, sazinoties ar Lawood pa e-pastu, tālruni, Tawk.to čatu, WhatsApp vai citiem saziņas kanāliem.
• Klienta konta dati — ja izmantojat vai nākotnē tiks ieviesta klienta konta funkcija, var tikt apstrādāti konta izveidei un uzturēšanai nepieciešamie dati.
• Atsauksmju dati — ja iesniedzat atsauksmi par preci vai Lawood pakalpojumiem, var tikt apstrādāts Jūsu vārds, atsauksmes saturs un cita informācija, ko izvēlaties norādīt.
• Tehniskie un lietošanas dati — informācija par ierīci, pārlūkprogrammu, IP adresi, piekļuves laiku, apmeklētajām lapām un citām tehniskām darbībām, ciktāl šādi dati tiek iegūti, izmantojot Lawood mājaslapu un tajā izmantotos tehnoloģiskos risinājumus.
• Mārketinga dati — ja Jūs piekrītat saņemt mārketinga paziņojumus vai izmantojat Lawood mārketinga funkcijas, var tikt apstrādāta informācija, kas nepieciešama šo paziņojumu nosūtīšanai un to efektivitātes izvērtēšanai.
• Informācija, kas nepieciešama tiesību un likumīgo interešu aizsardzībai — piemēram, informācija par saziņu, darījumiem vai strīdu apstākļiem, ja tā nepieciešama prasījuma izskatīšanai vai tiesību aizsardzībai.

Lawood apstrādā tikai tādus personas datus, kas nepieciešami konkrētajam apstrādes nolūkam. Konkrētā situācijā apstrādāto datu apjoms var atšķirties.

Depending on how you use the Lawood online store and communicate with us, Lawood may process the following categories of personal data:

• Identification data — name, surname and other information necessary to identify the customer.
• Contact information — email address, telephone number and other information required for communication.
• Delivery information — delivery address, parcel locker or other collection location details and information related to delivery.
• Order data — information about ordered products, size, quantity, price, order number, order status and communications related to the order.
• Payment and invoice data — information required to issue invoices, identify payments and maintain accounting records. Lawood does not store full payment card details where payment processing is provided by an external payment service provider.
• Customer communication data — information provided when communicating with Lawood by email, telephone, Tawk.to chat, WhatsApp or other communication channels.
• Customer account data — if you use or if a customer account function is introduced in the future, data necessary to create and maintain the account may be processed.
• Review data — if you submit a review about a product or Lawood services, your name, review content and other information you choose to provide may be processed.
• Technical and usage data — information about your device, browser, IP address, access time, pages visited and other technical activity, to the extent such data is collected through the Lawood website and technologies used on it.
• Marketing data — if you consent to receive marketing communications or use Lawood marketing functions, information necessary to send such communications and evaluate their effectiveness may be processed.
• Information necessary to protect legal rights and legitimate interests — for example, information about communications, transactions or circumstances of a dispute where necessary to handle a claim or protect legal rights.

Lawood processes only personal data necessary for the relevant processing purpose. The amount of data processed may vary depending on the specific situation.

Lawood personas datus apstrādā tikai konkrētiem, skaidri noteiktiem un likumīgiem nolūkiem. Atkarībā no konkrētās situācijas personas datu apstrādes tiesiskais pamats var būt līguma izpilde, juridiska pienākuma izpilde, Lawood leģitīmās intereses vai Jūsu piekrišana.

• Pasūtījuma noformēšana un līguma izpilde
Personas dati tiek apstrādāti, lai pieņemtu un apstrādātu pasūtījumu, sagatavotu un piegādātu preces, sazinātos ar klientu par pasūtījumu, apstrādātu maksājumu un nodrošinātu citus ar pirkuma izpildi saistītus procesus.
Tiesiskais pamats: līguma izpilde vai darbības pēc Jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas.

• Rēķinu, grāmatvedības un citu juridisko pienākumu izpilde
Personas dati tiek apstrādāti, lai sagatavotu un uzglabātu rēķinus, veiktu grāmatvedības uzskaiti, izpildītu nodokļu un citus uz Lawood attiecināmos normatīvajos aktos noteiktos pienākumus.
Tiesiskais pamats: juridiska pienākuma izpilde.

• Klientu apkalpošana un saziņa
Personas dati tiek apstrādāti, lai atbildētu uz klientu jautājumiem, nodrošinātu saziņu par pasūtījumiem, atgriešanu, garantiju, preču apmaiņu un citiem ar Lawood pakalpojumiem saistītiem jautājumiem.
Tiesiskais pamats: līguma izpilde, darbības pēc Jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas vai Lawood leģitīmās intereses, atkarībā no konkrētās situācijas.

• Pretenziju, strīdu un juridisko jautājumu risināšana
Personas dati var tikt apstrādāti, lai izskatītu klientu prasījumus, aizstāvētu Lawood tiesiskās intereses, novērstu krāpšanu un risinātu iespējamos strīdus.
Tiesiskais pamats: Lawood leģitīmās intereses un, ja piemērojams, juridiska pienākuma izpilde.

• Mājaslapas darbības un drošības nodrošināšana
Tehniskie dati var tikt apstrādāti, lai nodrošinātu mājaslapas darbību, informācijas drošību, novērstu ļaunprātīgu izmantošanu un tehniskus traucējumus.
Tiesiskais pamats tiek noteikts atbilstoši konkrētajai apstrādei un izmantotajai tehnoloģijai.

• Analītika un mājaslapas lietošanas uzlabošana
Lawood var izmantot analītikas rīkus, lai saprastu, kā apmeklētāji izmanto mājaslapu, uzlabotu tās darbību un lietošanas ērtumu, kā arī analizētu mājaslapas veiktspēju.
Ja konkrētajai analītikai nepieciešama Jūsu piekrišana, apstrāde tiek veikta uz piekrišanas pamata.

• Reklāma un personalizēts mārketings
Lawood var izmantot reklāmas un mārketinga rīkus, lai nodrošinātu reklāmu, novērtētu reklāmas kampaņu efektivitāti un, ja piemērojams, rādītu Jums personalizētu reklāmu.
Ja šādai apstrādei nepieciešama piekrišana, tā tiek veikta tikai pēc Jūsu piekrišanas saņemšanas.

• Mārketinga paziņojumi
Ja Lawood piedāvā e-pasta, SMS vai citus mārketinga paziņojumus, personas dati tiek izmantoti šo paziņojumu nosūtīšanai atbilstoši piemērojamajām prasībām.
Tiesiskais pamats: Jūsu piekrišana, ja tā ir nepieciešama konkrētajai mārketinga darbībai.

• Atsauksmju publicēšana
Ja Jūs iesniedzat atsauksmi par preci vai Lawood pakalpojumiem, Jūsu sniegtā informācija var tikt izmantota atsauksmes publicēšanai un klientu pieredzes uzlabošanai atbilstoši atsauksmes iesniegšanas nosacījumiem.

Lawood katram personas datu apstrādes nolūkam piemēro atbilstošu tiesisko pamatu. Ja datu apstrāde balstās uz piekrišanu, Jums ir tiesības jebkurā laikā savu piekrišanu atsaukt. Piekrišanas atsaukšana neietekmē tās apstrādes likumību, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas.

Lawood processes personal data only for specific, clearly defined and lawful purposes. Depending on the circumstances, the legal basis for processing may be the performance of a contract, compliance with a legal obligation, Lawood's legitimate interests or your consent.

• Order processing and contract performance
Personal data is processed to accept and process orders, prepare and deliver products, communicate with customers about orders, process payments and perform other activities necessary to fulfil the purchase.
Legal basis: performance of a contract or taking steps at your request before entering into a contract.

• Invoicing, accounting and legal obligations
Personal data is processed to issue and retain invoices, maintain accounting records and comply with tax and other legal obligations applicable to Lawood.
Legal basis: compliance with a legal obligation.

• Customer service and communication
Personal data is processed to answer customer enquiries and communicate about orders, returns, warranty matters, product exchanges and other Lawood-related matters.
Legal basis: performance of a contract, taking steps at your request before entering into a contract or Lawood's legitimate interests, depending on the circumstances.

• Claims, disputes and legal matters
Personal data may be processed to handle customer claims, protect Lawood's legal interests, prevent fraud and resolve potential disputes.
Legal basis: Lawood's legitimate interests and, where applicable, compliance with a legal obligation.

• Website operation and security
Technical data may be processed to ensure the operation and security of the website, prevent misuse and address technical problems.
Legal basis is determined according to the specific processing activity and technology used.

• Analytics and improving the website
Lawood may use analytics tools to understand how visitors use the website, improve its functionality and usability and analyse website performance.
Where consent is required for specific analytics, processing is carried out on the basis of your consent.

• Advertising and personalised marketing
Lawood may use advertising and marketing tools to provide advertising, measure campaign effectiveness and, where applicable, display personalised advertising.
Where consent is required for such processing, it is carried out only after your consent has been obtained.

• Marketing communications
If Lawood offers email, SMS or other marketing communications, personal data is used to send such communications in accordance with applicable requirements.
Legal basis: your consent where consent is required for the relevant marketing activity.

• Publishing reviews
If you submit a review about a product or Lawood services, the information you provide may be used to publish the review and improve customer experience in accordance with the applicable review conditions.

Lawood applies an appropriate legal basis to each processing purpose. Where processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

Lai nodrošinātu Lawood internetveikala darbību, pasūtījumu izpildi, maksājumu pieņemšanu, piegādi, klientu apkalpošanu, mājaslapas darbību, analītiku un citus pakalpojumus, personas dati var tikt nodoti vai padarīti pieejami attiecīgajiem pakalpojumu sniedzējiem tikai tādā apjomā, kas nepieciešams konkrētā pakalpojuma nodrošināšanai.

Atkarībā no konkrētā pakalpojuma personas dati var tikt nodoti vai padarīti pieejami:

• Lawood izmantotajiem mājaslapas tehniskās infrastruktūras un IT pakalpojumu sniedzējiem.
• Maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, tostarp EveryPay, ePay un citiem maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, kas tiek piedāvāti Lawood internetveikalā.
• Piegādes un kurjeru pakalpojumu sniedzējiem.
• Grāmatvedības un finanšu pakalpojumu sniedzējiem.
• Klientu saziņas un atbalsta pakalpojumu sniedzējiem, tostarp Tawk.to.
• Analītikas, reklāmas un mājaslapas lietošanas analīzes pakalpojumu sniedzējiem, tostarp Google, Meta un Microsoft.
• Atsauksmju un citu klientu pieredzes funkciju pakalpojumu sniedzējiem, ja šādas funkcijas tiek izmantotas.
• Valsts un tiesībsargājošajām iestādēm, tiesām vai citām institūcijām, ja personas datu izpaušanu pieprasa vai paredz piemērojamie normatīvie akti.

Lawood nenodod personas datus plašākā apjomā, nekā nepieciešams konkrētā pakalpojuma nodrošināšanai, juridiskā pienākuma izpildei vai Lawood tiesisko interešu aizsardzībai.

Konkrētais personas datu saņēmējs un nododamo datu apjoms ir atkarīgs no izmantotā pakalpojuma un konkrētās situācijas.

To operate the Lawood online store and provide order fulfilment, payment processing, delivery, customer support, website operation, analytics and other services, personal data may be disclosed or made available to relevant service providers only to the extent necessary for the specific service.

Depending on the service used, personal data may be disclosed or made available to:

• Lawood's website hosting, technical infrastructure and IT service providers.
• Payment service providers, including EveryPay, ePay and other payment service providers offered in the Lawood online store.
• Delivery and courier service providers.
• Accounting and financial service providers.
• Customer communication and support providers, including Tawk.to.
• Analytics, advertising and website usage analysis providers, including Google, Meta and Microsoft.
• Review and other customer experience service providers, where such functions are used.
• Public authorities, law enforcement authorities, courts or other institutions where disclosure is required by applicable law.

Lawood does not disclose personal data to a greater extent than necessary to provide the relevant service, comply with a legal obligation or protect Lawood's legitimate interests.

The specific recipient and the amount of personal data disclosed depend on the service used and the particular circumstances.

Lawood glabā personas datus tikai tik ilgi, cik nepieciešams konkrētā personas datu apstrādes nolūka sasniegšanai vai normatīvajos aktos noteikto pienākumu izpildei.

Dažādām personas datu kategorijām un apstrādes nolūkiem var būt atšķirīgi glabāšanas termiņi.

• Pasūtījumu un pirkumu dati — tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams pasūtījuma un pirkuma līguma izpildei, kā arī garantijas, atgriešanas, apmaiņas, pretenziju un citu ar pirkumu saistītu jautājumu risināšanai.

• Rēķini, grāmatvedības un darījumu dokumenti — tiek glabāti normatīvajos aktos noteiktajos termiņos.

• Klientu saziņas dati — tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams konkrētā jautājuma, pasūtījuma, pretenzijas, garantijas vai cita jautājuma izskatīšanai. Ja informācija nepieciešama tiesību aizsardzībai vai strīda risināšanai, tā var tikt glabāta līdz attiecīgā jautājuma atrisināšanai vai piemērojamā noilguma termiņa beigām.

• Klienta konta dati — ja Lawood nodrošina klienta konta funkciju, dati tiek glabāti tik ilgi, kamēr konts ir aktīvs vai kamēr to glabāšanu pamato cits tiesisks pamats.

• Mārketinga dati — tiek glabāti līdz attiecīgā mārketinga nolūka sasniegšanai, piekrišanas atsaukšanai vai citam brīdim, kad vairs nepastāv tiesisks pamats to apstrādei.

• Tehniskie, analītikas un reklāmas dati — glabāšanas termiņš ir atkarīgs no konkrētā izmantotā pakalpojuma, tā iestatījumiem, apstrādes nolūka un lietotāja izvēlēm attiecībā uz sīkdatnēm un citām tehnoloģijām.

• Dati, kas tiek apstrādāti Lawood izmantoto ārējo pakalpojumu ietvaros — šo datu glabāšanas termiņus var noteikt arī konkrētā pakalpojumu sniedzēja iestatījumi un piemērojamie noteikumi. Lawood izvēlas un izmanto šādus pakalpojumus atbilstoši to paredzētajiem nolūkiem un piemērojamām datu aizsardzības prasībām.

Ja personas datu glabāšanas termiņš ir beidzies un nepastāv cits tiesisks pamats to turpmākai glabāšanai, Lawood veic nepieciešamās darbības datu dzēšanai vai anonimizācijai.

Lawood periodiski izvērtē, vai personas datu turpmāka glabāšana joprojām ir nepieciešama un pamatota.

Lawood retains personal data only for as long as necessary to fulfil the specific purpose for which the data is processed or to comply with applicable legal obligations.

Different categories of personal data and processing purposes may be subject to different retention periods.

• Order and purchase data — retained for as long as necessary to fulfil the order and purchase contract and handle warranty matters, returns, exchanges, claims and other matters related to the purchase.

• Invoices, accounting and transaction documents — retained for the periods required by applicable law.

• Customer communication data — retained for as long as necessary to handle the relevant enquiry, order, claim, warranty matter or other issue. Where necessary to protect legal rights or resolve a dispute, such information may be retained until the matter is resolved or the applicable limitation period expires.

• Customer account data — where Lawood provides a customer account function, data is retained for as long as the account remains active or another legal basis justifies continued retention.

• Marketing data — retained until the relevant marketing purpose has been fulfilled, consent has been withdrawn or there is no longer a legal basis for processing.

• Technical, analytics and advertising data — retention depends on the specific service used, its settings, the purpose of processing and the user's choices regarding cookies and other technologies.

• Data processed through external services used by Lawood — retention periods may also be determined by the settings and applicable terms of the relevant service provider. Lawood selects and uses such services in accordance with their intended purposes and applicable data protection requirements.

When the applicable retention period has expired and there is no other legal basis for continued retention, Lawood takes the necessary steps to delete or anonymise the data.

Lawood periodically reviews whether continued retention of personal data remains necessary and justified.

Atsevišķi Lawood izmantotie pakalpojumu sniedzēji un tehnoloģiju risinājumi var atrasties ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) vai izmantot infrastruktūru, kas atrodas ārpus EEZ. Tādēļ personas dati atsevišķos gadījumos var tikt nodoti vai padarīti pieejami ārpus EEZ.

Tas var attiekties uz Lawood izmantotajiem mājaslapas, IT infrastruktūras, mākoņpakalpojumu, maksājumu, klientu saziņas, analītikas, reklāmas un citiem pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, Google, Meta, Microsoft, Tawk.to un citiem pakalpojumu sniedzējiem, ciktāl konkrētais pakalpojums paredz personas datu apstrādi ārpus EEZ

Ja personas dati tiek nodoti ārpus EEZ, Lawood nodrošina, ka šāda nodošana tiek veikta atbilstoši piemērojamajām datu aizsardzības prasībām un tikai tad, ja pastāv GDPR paredzēts atbilstošs datu nodošanas mehānisms.

Atkarībā no konkrētā pakalpojuma un saņēmēja šāds mehānisms var būt Eiropas Komisijas lēmums par datu aizsardzības pietiekamību, Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas vai cits GDPR paredzēts atbilstošs aizsardzības mehānisms.

Informācija par konkrētu pakalpojumu sniedzēju veikto datu apstrādi un starptautisko datu nodošanu var būt pieejama arī attiecīgā pakalpojumu sniedzēja privātuma politikā un citā dokumentācijā.

Lawood izvēlas pakalpojumu sniedzējus un tehnoloģiskos risinājumus, ņemot vērā piemērojamās datu aizsardzības prasības un nepieciešamos personas datu aizsardzības pasākumus.

Some of the service providers and technological solutions used by Lawood may be located outside the European Economic Area (EEA) or may use infrastructure located outside the EEA. As a result, personal data may in certain cases be transferred to or made accessible from countries outside the EEA.

This may apply to Lawood's website, IT infrastructure, cloud service, payment, customer communication, analytics, advertising and other service providers, such as Google, Meta, Microsoft, Tawk.to and other service providers, where the relevant service involves processing personal data outside the EEA.

Where personal data is transferred outside the EEA, Lawood ensures that such transfers are carried out in accordance with applicable data protection requirements and only where an appropriate transfer mechanism under the GDPR applies.

Depending on the specific service and recipient, such a mechanism may include a European Commission adequacy decision, the European Commission's Standard Contractual Clauses or another appropriate safeguard provided for by the GDPR.

Information about the processing carried out by specific service providers and international data transfers may also be available in the relevant service provider's privacy policy and other documentation.

Lawood selects service providers and technological solutions with regard to applicable data protection requirements and the safeguards necessary to protect personal data.

Lawood veic atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nozaudēšanu, pārveidošanu, neatļautu izpaušanu vai piekļuvi tiem.

Drošības pasākumi tiek izvēlēti, ņemot vērā apstrādāto personas datu raksturu, apjomu, apstrādes nolūkus, izmantotās tehnoloģijas un iespējamos riskus personas tiesībām un brīvībām.

Atbilstoši nepieciešamībai Lawood izmanto, cita starpā:

• piekļuves tiesību ierobežošanu tikai pilnvarotām personām;
• paroles un citus piekļuves kontroles līdzekļus;
• izmantoto informācijas sistēmu un tehnoloģisko risinājumu drošības pasākumus;
• personas datu aizsardzību to nosūtīšanas un uzglabāšanas laikā, ciktāl to nodrošina izmantotie tehnoloģiskie risinājumi;
• tehnisko sistēmu un pakalpojumu sniedzēju drošības risinājumus;
• pasākumus, lai novērstu neatļautu piekļuvi personas datiem un to neatļautu izmantošanu;
• nepieciešamības gadījumā datu atjaunošanas un darbības nepārtrauktības pasākumus.

Lawood regulāri izvērtē izmantoto tehnisko un organizatorisko drošības pasākumu atbilstību un nepieciešamības gadījumā tos pilnveido.

Neskatoties uz veiktajiem drošības pasākumiem, neviena elektroniska datu pārraides vai uzglabāšanas sistēma nevar garantēt absolūtu drošību. Ja Lawood konstatē personas datu aizsardzības pārkāpumu, Lawood rīkojas atbilstoši piemērojamajām normatīvo aktu prasībām.

Lawood implements appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access.

Security measures are selected taking into account the nature and volume of the personal data processed, the purposes of processing, the technologies used and the potential risks to the rights and freedoms of individuals.

Where appropriate, Lawood uses, among other measures:

• restricting access rights to authorised persons only;
• passwords and other access control measures;
• security measures applied to the information systems and technological solutions used;
• protection of personal data during transmission and storage to the extent provided by the technological solutions used;
• security measures implemented by relevant technical systems and service providers;
• measures to prevent unauthorised access to and use of personal data;
• where necessary, data recovery and business continuity measures.

Lawood regularly reviews the adequacy of its technical and organisational security measures and improves them where necessary.

Despite the security measures implemented, no electronic data transmission or storage system can guarantee absolute security. If Lawood becomes aware of a personal data breach, Lawood will act in accordance with applicable legal requirements.

Jums ir tiesības attiecībā uz saviem personas datiem, ko apstrādā Lawood, saskaņā ar piemērojamajiem personas datu aizsardzības normatīvajiem aktiem.

Atkarībā no konkrētās situācijas Jums ir tiesības:

• saņemt informāciju par savu personas datu apstrādi;
• pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem un saņemt to kopiju;
• pieprasīt neprecīzu, nepilnīgu vai novecojušu personas datu labošanu;
• pieprasīt personas datu dzēšanu, ja pastāv normatīvajos aktos paredzētais pamats datu dzēšanai;
• pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu, ja pastāv normatīvajos aktos paredzētie nosacījumi;
• noteiktos gadījumos iebilst pret savu personas datu apstrādi, tostarp pret apstrādi, kas tiek veikta, pamatojoties uz Lawood leģitīmajām interesēm;
• iebilst pret savu personas datu izmantošanu tiešā mārketinga nolūkos;
• ja apstrāde tiek veikta uz piekrišanas pamata, jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu;
• noteiktos gadījumos saņemt savus personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un lūgt tos nosūtīt citam pārzinim, ja ir izpildīti datu pārnesamības nosacījumi;
• nebūt pakļautam lēmumam, kas balstīts tikai uz automatizētu apstrādi, tostarp profilēšanu, ja šāds lēmums rada Jums tiesiskas sekas vai līdzīgi būtiski ietekmē Jūs, izņemot normatīvajos aktos paredzētos izņēmumus.

Tiesību īstenošana var būt atkarīga no konkrētā personas datu apstrādes veida un piemērojamajiem normatīvajiem aktiem. Ne visas tiesības ir absolūtas, un atsevišķos gadījumos Lawood var būt tiesības vai pienākums turpināt personas datu apstrādi, piemēram, lai izpildītu juridisku pienākumu vai aizstāvētu savas tiesiskās intereses.

Lai izmantotu savas personas datu subjekta tiesības, varat sazināties ar Lawood, rakstot uz [email protected] vai izmantojot citus Lawood norādītos saziņas kanālus.

Lawood var lūgt papildu informāciju, lai pārliecinātos par pieprasījuma iesniedzēja identitāti un aizsargātu personas datus pret neatļautu izpaušanu.

Lawood atbild uz pamatotu personas datu subjekta pieprasījumu normatīvajos aktos noteiktajā termiņā. Ja pieprasījums ir sarežģīts vai saņemts liels pieprasījumu skaits, atbildes sniegšanas termiņu normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos var pagarināt, par to informējot Jūs.

You have rights in relation to your personal data processed by Lawood in accordance with applicable data protection laws.

Depending on the circumstances, you have the right to:

• receive information about the processing of your personal data;
• request access to your personal data and receive a copy of it;
• request the correction of inaccurate, incomplete or outdated personal data;
• request the deletion of your personal data where the legal requirements for deletion are met;
• request restriction of the processing of your personal data where the applicable conditions are met;
• object, in certain circumstances, to the processing of your personal data, including processing based on Lawood's legitimate interests;
• object to the use of your personal data for direct marketing purposes;
• withdraw your consent at any time where processing is based on consent;
• where applicable, receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and request its transfer to another controller where the requirements for data portability are met;
• not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, where such a decision produces legal effects or similarly significantly affects you, except where an applicable legal exception applies.

The exercise of these rights may depend on the specific type of personal data processing and applicable law. Not all rights are absolute, and in certain circumstances Lawood may have the right or obligation to continue processing personal data, for example to comply with a legal obligation or protect its legal rights

To exercise your data subject rights, you may contact Lawood at [email protected] or through other contact channels provided by Lawood.

Lawood may request additional information to verify the identity of the person making a request and protect personal data against unauthorised disclosure.

Lawood will respond to a valid data subject request within the time period required by applicable law. Where permitted by law, the response period may be extended if a request is complex or a large number of requests are received, in which case you will be informed accordingly.

Ja personas datu apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz Jūsu piekrišanu, Jums ir tiesības jebkurā laikā savu piekrišanu atsaukt.

Piekrišanas atsaukšana neietekmē tās personas datu apstrādes likumību, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas.

Piekrišanu var atsaukt, sazinoties ar Lawood pa e-pastu [email protected] vai izmantojot konkrētā pakalpojuma vai saziņas kanāla piedāvāto atteikšanās vai piekrišanas pārvaldības iespēju, ja tāda ir pieejama.

Piemēram, ja esat piekritis saņemt mārketinga paziņojumus, varat jebkurā laikā atteikties no to saņemšanas, izmantojot attiecīgajā paziņojumā norādīto atteikšanās iespēju vai sazinoties ar Lawood.

Piekrišanas atsaukšana ne vienmēr nozīmē visu personas datu dzēšanu. Ja Lawood ir cits tiesisks pamats konkrēto datu turpmākai apstrādei, piemēram, juridiska pienākuma izpildei, līguma izpildei vai tiesisko interešu aizsardzībai, dati var tikt turpmāk apstrādāti uz šāda pamata.

If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the consent was withdrawn.

You may withdraw your consent by contacting Lawood at [email protected] or by using the opt-out or consent management option provided by the relevant service or communication channel, where available.

For example, if you have consented to receive marketing communications, you may withdraw your consent at any time by using the unsubscribe option provided in the relevant communication or by contacting Lawood.

Withdrawal of consent does not necessarily mean that all personal data will be deleted. If Lawood has another legal basis for continuing to process specific data, such as compliance with a legal obligation, performance of a contract or protection of legal rights, the data may continue to be processed on that basis.

Ja uzskatāt, ka Lawood personas datus apstrādā neatbilstoši piemērojamajiem personas datu aizsardzības normatīvajiem aktiem, Jums vispirms ir tiesības sazināties ar Lawood, lai mēs varētu izvērtēt situāciju un, ja nepieciešams, novērst iespējamo pārkāpumu.

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, jo īpaši Eiropas Savienības dalībvalstī, kurā atrodas Jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, darba vieta vai kurā, iespējams, noticis personas datu aizsardzības pārkāpums.

Latvijā personas datu aizsardzības uzraudzības iestāde ir:

Datu valsts inspekcija
Blaumaņa iela 11/13-15, Rīga, LV-1011, Latvija
E-pasts: [email protected]
Tīmekļa vietne: www.dvi.gov.lv

Sūdzību Datu valsts inspekcijai var iesniegt normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

If you believe that Lawood processes your personal data in violation of applicable data protection laws, you have the right to contact Lawood first so that we can review the situation and, where necessary, take appropriate action.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the European Union Member State where you have your habitual residence, place of work or where you believe that an infringement of data protection law has occurred

In Latvia, the supervisory authority for personal data protection is:

Data State Inspectorate
Blaumana iela 11/13-15, Riga, LV-1011, Latvia
Email: [email protected]
Website: www.dvi.gov.lv

A complaint may be submitted to the Data State Inspectorate in accordance with the procedure established by applicable law.

Lawood pašlaik nepieņem lēmumus par klientiem, kuri rada tiem juridiskas sekas vai līdzīgi būtiski ietekmē klientu, pamatojoties tikai uz automatizētu personas datu apstrādi, tostarp profilēšanu.

Lawood izmantotie analītikas, reklāmas, mārketinga un citi tehnoloģiskie risinājumi noteiktos gadījumos var izmantot automatizētu datu apstrādi vai profilēšanu, piemēram, lai analizētu mājaslapas lietošanu, novērtētu reklāmas kampaņu efektivitāti vai nodrošinātu personalizētu reklāmu. Šāda apstrāde pati par sevi nerada klientam juridiskas sekas vai līdzīgi būtisku ietekmi

Ja nākotnē Lawood ieviesīs automatizētu lēmumu pieņemšanu vai profilēšanu, kas rada juridiskas sekas vai līdzīgi būtiski ietekmē klientu, Lawood pirms šādas apstrādes nodrošinās informāciju par šādas apstrādes būtību, mērķi un sekām, kā arī par klienta tiesībām saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.

Lawood currently does not make decisions concerning customers that produce legal effects or similarly significantly affect them based solely on automated processing of personal data, including profiling.

The analytics, advertising, marketing and other technological solutions used by Lawood may in certain circumstances involve automated processing or profiling, for example to analyse website usage, measure advertising campaign effectiveness or provide personalised advertising. Such processing does not in itself produce legal effects or similarly significant effects on customers.

If Lawood introduces automated decision-making or profiling in the future that produces legal effects or similarly significantly affects customers, Lawood will provide information about the nature, purpose and consequences of such processing and about the customer's rights in accordance with applicable law before such processing takes place.

Lawood var periodiski atjaunināt vai mainīt šo Privātuma politiku, lai atspoguļotu izmaiņas Lawood darbībā, izmantotajos pakalpojumos un tehnoloģijās, personas datu apstrādes procesos vai piemērojamajos normatīvajos aktos.

Aktuālā Privātuma politikas versija vienmēr ir pieejama Lawood mājaslapā.

Ja izmaiņas ir būtiskas un piemērojamie normatīvie akti paredz īpašu paziņošanas kārtību, Lawood veic nepieciešamos pasākumus, lai informētu klientus par būtiskajām izmaiņām.

Privātuma politikas sākumā vai beigās var tikt norādīts tās pēdējās atjaunošanas datums.

Lawood may periodically update or amend this Privacy Policy to reflect changes in Lawood's business activities, services and technologies used, personal data processing activities or applicable laws and regulations.

The current version of this Privacy Policy is always available on the Lawood website.

Where changes are material and applicable law requires a specific notification procedure, Lawood will take the necessary steps to inform customers about the material changes.

The date of the latest update may be indicated at the beginning or end of this Privacy Policy.

Lawood mājaslapā var tikt izmantotas sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai nodrošinātu mājaslapas darbību, saglabātu lietotāja izvēles, uzlabotu mājaslapas lietošanas ērtumu, analizētu mājaslapas apmeklējumu un darbību, nodrošinātu reklāmas un mārketinga funkcijas, kā arī nodrošinātu Lawood izmantoto ārējo pakalpojumu darbību.

Sīkdatnes var būt nepieciešamas mājaslapas tehniskai darbībai vai noteiktu lietotāja pieprasītu funkciju nodrošināšanai. Šādu sīkdatņu izmantošanai atsevišķos gadījumos lietotāja piekrišana nav nepieciešama.

Citas sīkdatnes, tostarp analītikas, reklāmas, mārketinga vai citas sīkdatnes, kurām saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem nepieciešama lietotāja piekrišana, tiek izmantotas tikai pēc attiecīgās piekrišanas saņemšanas.

Lawood var izmantot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, kas saistītas ar Lawood izmantotajiem pakalpojumiem, tostarp Google, Meta, Microsoft, Tawk.to un citiem tehnoloģiju un pakalpojumu sniedzējiem, atbilstoši konkrētajiem izmantotajiem pakalpojumiem un lietotāja izvēlēm.

Lietotājs var pārvaldīt sīkdatņu izvēles, ja Lawood mājaslapā ir pieejami attiecīgi sīkdatņu pārvaldības rīki. Lietotājs var arī mainīt sīkdatņu iestatījumus savā pārlūkprogrammā. Tomēr noteiktu sīkdatņu vai tehnoloģiju bloķēšana var ietekmēt atsevišķu mājaslapas funkciju darbību.

Detalizēta informācija par Lawood izmantotajām sīkdatnēm, to veidiem, nolūkiem, glabāšanas termiņiem un trešajām personām, kas var izmantot sīkdatnes vai līdzīgas tehnoloģijas, ir vai tiks sniegta atsevišķā Lawood Sīkdatņu politikā.

Lawood regulāri pārskata izmantotās sīkdatnes un tehnoloģijas un nepieciešamības gadījumā atjaunina informāciju par to izmantošanu.

Lawood may use cookies and similar technologies on its website to ensure website functionality, remember user preferences, improve usability, analyse website visits and performance, provide advertising and marketing functions, and enable services provided by external service providers used by Lawood.

Some cookies may be necessary for the technical operation of the website or for providing a service specifically requested by the user. In such cases, user consent may not be required.

Other cookies, including analytics, advertising, marketing or similar cookies for which user consent is required under applicable law, are used only after the relevant consent has been obtained.

Lawood may use cookies and similar technologies associated with services provided by Google, Meta, Microsoft, Tawk.to and other technology and service providers, depending on the specific services used and the user's choices.

Users may manage their cookie preferences where Lawood provides appropriate cookie management tools. Users may also change cookie settings in their web browser. However, blocking certain cookies or technologies may affect the functionality of certain website features.

Detailed information about the cookies used by Lawood, their types, purposes, retention periods and third parties that may use cookies or similar technologies is or will be provided in a separate Lawood Cookie Policy.

Lawood regularly reviews the cookies and technologies used on its website and updates information about their use where necessary.

Lai Lawood varētu pieņemt, apstrādāt un izpildīt pasūtījumu, atsevišķu personas datu sniegšana ir nepieciešama. Šāda informācija var būt nepieciešama, lai identificētu klientu, sazinātos par pasūtījumu, sagatavotu rēķinu, saņemtu maksājumu un nodrošinātu preču piegādi.

Ja klients nesniedz pasūtījuma izpildei nepieciešamos personas datus, Lawood var nebūt iespējams pieņemt, apstrādāt vai izpildīt pasūtījumu vai nodrošināt konkrēto klienta pieprasīto pakalpojumu.

Datu apjoms ir atkarīgs no konkrētā pasūtījuma, izvēlētā maksājuma veida, piegādes veida un citiem ar pasūtījumu saistītiem apstākļiem.

Dati, kuru sniegšana nav nepieciešama pasūtījuma vai cita konkrēta pakalpojuma nodrošināšanai, var tikt sniegti pēc klienta izvēles, piemēram, gadījumos, kad klients izvēlas izmantot papildu saziņas vai mārketinga funkcijas.

Lai veiktu pirkumu Lawood internetveikalā, klientam nav pienākuma piekrist personas datu apstrādei tādiem nolūkiem, kas nav nepieciešami pasūtījuma izpildei, piemēram, tiešajam mārketingam, ja šādai apstrādei nepieciešama piekrišana.

Certain personal data must be provided so that Lawood can accept, process and fulfil an order. Such information may be necessary to identify the customer, communicate about the order, issue an invoice, receive payment and arrange delivery of the products.

If a customer does not provide personal data necessary to fulfil an order, Lawood may be unable to accept, process or fulfil the order or provide the specific service requested by the customer.

The amount of data required depends on the specific order, selected payment method, delivery method and other circumstances related to the order.

Data that is not necessary for fulfilling an order or providing a specific service may be provided at the customer's choice, for example when the customer chooses to use additional communication or marketing functions.

Customers are not required to consent to the processing of their personal data for purposes that are not necessary for fulfilling an order, such as direct marketing where consent is required, in order to make a purchase from the Lawood online store.

Lawood internetveikals nav īpaši paredzēts bērniem, un Lawood apzināti nevāc bērnu personas datus tādiem nolūkiem, kas nav nepieciešami konkrēta pakalpojuma vai pasūtījuma nodrošināšanai.

Ja pasūtījumu Lawood internetveikalā veic nepilngadīga persona, personas datu apstrādei un līguma noslēgšanai var būt piemērojamas prasības attiecībā uz nepilngadīgās personas spēju noslēgt līgumu un, atkarībā no konkrētās situācijas, vecāka vai likumiskā pārstāvja iesaisti

Ja Lawood kļūst zināms, ka personas dati ir saņemti no bērna tādā veidā vai tādam nolūkam, kas nav atbilstošs piemērojamajiem normatīvajiem aktiem, Lawood veic nepieciešamos pasākumus, lai šādus datus dzēstu vai citādi apstrādātu atbilstoši normatīvajām prasībām.

Vecāks vai likumiskais pārstāvis, kuram ir jautājumi par bērna personas datu apstrādi, var sazināties ar Lawood, izmantojot šajā Privātuma politikā norādīto kontaktinformāciju.

The Lawood online store is not specifically directed at children, and Lawood does not knowingly collect children's personal data for purposes that are not necessary to provide a specific service or fulfil an order.

If a minor places an order through the Lawood online store, requirements concerning the minor's legal capacity to enter into a contract and, depending on the circumstances, the involvement of a parent or legal representative may apply.

If Lawood becomes aware that personal data has been received from a child in a manner or for a purpose that is not compliant with applicable law, Lawood will take the necessary steps to delete the data or otherwise process it in accordance with applicable legal requirements.

A parent or legal representative who has questions regarding the processing of a child's personal data may contact Lawood using the contact details provided in this Privacy Policy.

Lawood klientu apkalpošanai un saziņai ar klientiem var izmantot dažādus saziņas kanālus, tostarp e-pastu, tālruni, tiešsaistes tērzēšanu un citus Lawood izmantotos saziņas risinājumus.

Sazinoties ar Lawood, var tikt apstrādāti personas dati, kurus klients pats sniedz saziņas laikā, piemēram, vārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, pasūtījuma informācija un saziņas saturs.

Informācija, kas iegūta klientu saziņas laikā, var tikt izmantota, lai atbildētu uz jautājumiem, apstrādātu un izpildītu pasūtījumus, risinātu jautājumus par piegādi, maksājumiem, preču atgriešanu, apmaiņu, garantiju, pretenzijām un citiem ar Lawood darbību saistītiem jautājumiem.

Ja saziņai tiek izmantoti ārēji tehnoloģiju vai klientu atbalsta pakalpojumu sniedzēji, personas dati var tikt apstrādāti attiecīgā pakalpojuma ietvaros saskaņā ar šī pakalpojuma sniedzēja tehniskajiem risinājumiem un piemērojamajām datu aizsardzības prasībām.

Lawood tiešsaistes tērzēšanas nodrošināšanai izmanto Tawk.to. Tawk.to var apstrādāt informāciju, ko klients sniedz tērzēšanas laikā, kā arī noteiktu tehnisko informāciju, kas nepieciešama pakalpojuma darbībai. Tawk.to izmantošana Lawood mājaslapā ir pakļauta arī attiecīgā pakalpojuma piekrišanas un privātuma iestatījumiem.

Ja klients Tawk.to tērzēšanā pats norāda savu vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru vai citu informāciju, šī informācija var tikt apstrādāta, lai nodrošinātu saziņu un klientu atbalstu.

Lawood neizmanto klientu saziņas datus citiem nolūkiem, kas nav saistīti ar konkrēto saziņu vai citu šajā Privātuma politikā norādīto likumīgo apstrādes nolūku, ja vien nepastāv cits tiesisks pamats šādai apstrādei.

Lawood may use various communication channels to provide customer service and communicate with customers, including email, telephone, online chat and other communication solutions used by Lawood.

When communicating with Lawood, personal data provided by the customer during the communication may be processed, such as name, email address, telephone number, order information and the content of the communication.

Information obtained during customer communication may be used to answer enquiries, process and fulfil orders, and handle matters relating to delivery, payments, returns, exchanges, warranty, claims and other matters related to Lawood's activities.

Where external technology or customer support service providers are used for communication, personal data may be processed within the relevant service in accordance with the provider's technical solutions and applicable data protection requirements.

Lawood uses Tawk.to to provide online chat functionality on its website. Tawk.to may process information provided by the customer during a chat as well as certain technical information necessary for the operation of the service. The use of Tawk.to on the Lawood website is also subject to the relevant consent and privacy settings of the service.

If a customer voluntarily provides their name, email address, telephone number or other information through a Tawk.to chat, such information may be processed to provide communication and customer support.

Lawood does not use customer communication data for purposes unrelated to the relevant communication or another lawful processing purpose described in this Privacy Policy, unless another legal basis for such processing applies.

Lawood internetveikalā var būt pieejami dažādi maksājumu veidi, kurus nodrošina Lawood vai ārēji maksājumu pakalpojumu sniedzēji.

Lai nodrošinātu izvēlēto maksājuma veidu un identificētu konkrēto maksājumu, Lawood var apstrādāt ar pasūtījumu un maksājumu saistītu informāciju, piemēram, pasūtījuma numuru, maksājuma summu, maksājuma statusu, maksājuma datumu un informāciju par maksātāju, ciktāl tā ir nepieciešama maksājuma identificēšanai un pasūtījuma izpildei

Ja maksājumu apstrādi nodrošina ārējs maksājumu pakalpojumu sniedzējs, maksājuma veikšanai nepieciešamie dati tiek nodoti attiecīgajam pakalpojumu sniedzējam.

Lawood neuzglabā pilnus maksājumu karšu datus, ja šādu maksājumu apstrādi un glabāšanu nodrošina ārējs maksājumu pakalpojumu sniedzējs. Maksājumu kartes dati šādā gadījumā tiek apstrādāti attiecīgā maksājumu pakalpojumu sniedzēja sistēmā saskaņā ar tā drošības un privātuma prasībām.

Lawood var izmantot dažādus maksājumu pakalpojumu sniedzējus, un konkrētais pakalpojumu sniedzējs ir atkarīgs no klienta izvēlētā maksājuma veida un Lawood piedāvātajām maksājumu iespējām.

Maksājumu pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt personas datus arī saskaņā ar saviem noteikumiem un privātuma politikām. Informācija par konkrēto maksājumu pakalpojumu sniedzēju un tā veikto datu apstrādi ir pieejama attiecīgā pakalpojumu sniedzēja informācijas avotos.

Lawood online store may offer various payment methods provided by Lawood or external payment service providers

To provide the selected payment method and identify a specific payment, Lawood may process information related to the order and payment, such as the order number, payment amount, payment status, payment date and information about the payer, to the extent necessary to identify the payment and fulfil the order.

Where payment processing is provided by an external payment service provider, the data necessary to make the payment is transferred to the relevant provider.

Lawood does not store full payment card details where payment processing and storage are provided by an external payment service provider. In such cases, payment card details are processed within the relevant payment provider's system in accordance with its security and privacy requirements.

Lawood may use different payment service providers, and the specific provider depends on the payment method selected by the customer and the payment options offered by Lawood.

Payment service providers may also process personal data in accordance with their own terms and privacy policies. Information about the relevant payment service provider and its data processing is available from the respective provider's information sources.

Lai nodrošinātu pasūtījuma izpildi un preču piegādi, Lawood var apstrādāt pasūtījuma saņēmēja vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru, e-pasta adresi, piegādes adresi, izvēlētā pakomāta vai citas saņemšanas vietas informāciju, kā arī citus datus, kas nepieciešami konkrētā piegādes veida nodrošināšanai.

Piegādes nodrošināšanai nepieciešamie dati var tikt nodoti Lawood izmantotajiem kurjeru, pakomātu un citiem piegādes pakalpojumu sniedzējiem.

Nododamo datu apjoms ir atkarīgs no izvēlētā piegādes veida. Lawood nodod tikai tādus datus, kas nepieciešami attiecīgā pasūtījuma piegādes nodrošināšanai.

Piegādes pakalpojumu sniedzējs var apstrādāt saņemtos personas datus arī saskaņā ar saviem noteikumiem un privātuma politiku. Lawood nav atbildīgs par tādu datu apstrādi, ko piegādes pakalpojumu sniedzējs veic kā patstāvīgs personas datu pārzinis saskaņā ar savu darbību un piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.

Lai nodrošinātu pasūtījuma izsekošanu un informētu klientu par piegādes statusu, piegādes pakalpojumu sniedzējs vai Lawood var izmantot klienta kontaktinformāciju, piemēram, tālruņa numuru vai e-pasta adresi

To fulfil an order and arrange delivery, Lawood may process the recipient's name, surname, telephone number, email address, delivery address, selected parcel locker or other collection point information, as well as other data necessary for the selected delivery method.

Data necessary for delivery may be shared with couriers, parcel locker operators and other delivery service providers used by Lawood.

The amount of data shared depends on the selected delivery method. Lawood only provides the data necessary to arrange delivery of the relevant order.

A delivery service provider may also process the personal data received in accordance with its own terms and privacy policy. Lawood is not responsible for processing carried out by a delivery service provider acting as an independent data controller in accordance with its own activities and applicable law

To enable order tracking and inform the customer about the delivery status, the delivery service provider or Lawood may use the customer's contact information, such as their telephone number or email address.

Ja Lawood mājaslapā vai citos Lawood izmantotajos kanālos ir pieejama iespēja iesniegt atsauksmes, komentārus, vērtējumus, fotogrāfijas vai citu klienta sniegtu saturu, Lawood var apstrādāt informāciju, ko klients izvēlas iesniegt.

Atkarībā no konkrētās funkcijas šāda informācija var ietvert klienta vārdu vai citu norādīto identifikatoru, atsauksmes vai komentāra saturu, vērtējumu, fotogrāfijas un citu informāciju, ko klients pats izvēlas pievienot.

Klientam, iesniedzot atsauksmi vai citu publiski pieejamu saturu, jāizvērtē, vai tajā nav ietverti citu personu personas dati vai cita informācija, kuru klients nevēlas publiskot.

Lawood var izmantot klienta iesniegto saturu tādam nolūkam, kādam tas tika iesniegts, piemēram, atsauksmes publicēšanai, klientu pieredzes uzlabošanai vai preču un pakalpojumu kvalitātes izvērtēšanai.

Ja konkrētai atsauksmes vai cita satura publicēšanai nepieciešama klienta piekrišana, Lawood to publicē tikai pēc attiecīgās piekrišanas saņemšanas.

Lawood may process information submitted by customers through reviews, comments, ratings, photographs or other customer-generated content where such functionality is available on the Lawood website or through other Lawood channels.

Depending on the specific functionality, such information may include the customer's name or other identifier provided by the customer, the content of a review or comment, a rating, photographs and other information the customer chooses to provide.

When submitting a review or other publicly available content, customers should consider whether it contains personal data of other individuals or other information they do not wish to make public.

Lawood may use customer-provided content for the purpose for which it was submitted, such as publishing a review, improving customer experience or evaluating the quality of products and services.

Where consent is required to publish a particular review or other content, Lawood will publish it only after obtaining the relevant consent.

Lawood var izmantot klientu personas datus tiešā mārketinga un reklāmas nolūkos, piemēram, lai nosūtītu informāciju par precēm, īpašajiem piedāvājumiem, atlaidēm, jaunumiem, akcijām vai citiem Lawood piedāvājumiem.

Komerciāli paziņojumi elektroniskā veidā tiek nosūtīti tikai tad, ja tam ir atbilstošs tiesiskais pamats saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem. Latvijas Informācijas sabiedrības pakalpojumu likums paredz, ka elektroniskā pasta vai cita elektroniska saziņas veida izmantošanai komerciālu paziņojumu nosūtīšanai fiziskai personai noteiktos gadījumos nepieciešama iepriekšēja piekrišana, bet likumā paredzētos apstākļos pastāv izņēmums esošiem klientiem attiecībā uz līdzīgām precēm vai pakalpojumiem

Ja Lawood izmanto Jūsu e-pasta adresi vai citus kontaktinformācijas datus tiešā mārketinga nolūkos, Jums katrā komerciālā paziņojuma saņemšanas reizē ir jābūt iespējai bez maksas atteikties no turpmāku komerciālu paziņojumu saņemšanas. Lawood respektē šādu atteikumu un pārtrauc attiecīgo mārketinga paziņojumu nosūtīšanu.

Jūs varat arī sazināties ar Lawood, lai atteiktos no tiešā mārketinga paziņojumu saņemšanas.

Lawood var izmantot ārēju reklāmas, analītikas un mārketinga pakalpojumu sniedzēju tehnoloģijas, lai nodrošinātu reklāmu, novērtētu reklāmas kampaņu efektivitāti vai, ja piemērojams un ir atbilstošs tiesiskais pamats, nodrošinātu personalizētu reklāmu.

Šādu tehnoloģiju izmantošana var ietvert personas datu vai tehniskās informācijas apstrādi atbilstoši konkrētā pakalpojuma iestatījumiem un Jūsu izvēlēm attiecībā uz sīkdatnēm un citām tehnoloģijām. Plašāka informācija par šīm tehnoloģijām ir sniegta vai tiks sniegta Lawood Sīkdatņu politikā.

Lawood may use customers' personal data for direct marketing and advertising purposes, for example to send information about products, special offers, discounts, new products, promotions or other Lawood offers.

Commercial communications sent electronically are only sent where there is an appropriate legal basis under applicable law. The Latvian Law on Information Society Services provides that sending commercial communications to an individual's email address or through another electronic communication method may require prior consent, while an exception may apply in certain circumstances to existing customers in relation to similar products or services.

Where Lawood uses your email address or other contact details for direct marketing purposes, you must be provided with a free and clear opportunity to opt out of further commercial communications each time such communication is received. Lawood respects such requests and stops sending the relevant marketing communications.

You may also contact Lawood to opt out of direct marketing communications.

Lawood may use technologies provided by external advertising, analytics and marketing service providers to provide advertising, measure advertising campaign effectiveness or, where applicable and where there is an appropriate legal basis, provide personalised advertising.

The use of such technologies may involve the processing of personal data or technical information depending on the settings of the relevant service and your choices regarding cookies and other technologies. Further information about these technologies is or will be provided in the Lawood Cookie Policy.

Ja Lawood konstatē personas datu aizsardzības pārkāpumu, Lawood izvērtē pārkāpuma raksturu, apjomu, iespējamās sekas un risku fizisku personu tiesībām un brīvībām un veic nepieciešamos pasākumus tā novēršanai un iespējamo seku mazināšanai.

Ja personas datu aizsardzības pārkāpums var radīt risku fizisku personu tiesībām un brīvībām, Lawood rīkojas atbilstoši piemērojamajām normatīvo aktu prasībām, tostarp, ja nepieciešams, paziņo par pārkāpumu kompetentajai uzraudzības iestādei bez nepamatotas kavēšanās un, ja iespējams, ne vēlāk kā 72 stundu laikā pēc tam, kad Lawood par pārkāpumu ir uzzinājis.

Ja personas datu aizsardzības pārkāpums var radīt augstu risku personas tiesībām un brīvībām, Lawood bez nepamatotas kavēšanās informē arī attiecīgās personas, ja to paredz piemērojamie normatīvie akti.

Lawood dokumentē konstatētos personas datu aizsardzības pārkāpumus un veiktos pasākumus atbilstoši piemērojamajām prasībām.

Ja personas datu apstrādē iesaistītais ārējais pakalpojumu sniedzējs konstatē personas datu aizsardzības pārkāpumu, Lawood sagaida, ka attiecīgais pakalpojumu sniedzējs par to informēs Lawood atbilstoši piemērojamajiem normatīvajiem aktiem un savām līgumiskajām saistībām.

If Lawood becomes aware of a personal data breach, Lawood assesses the nature and scope of the breach, its potential consequences and the risk to the rights and freedoms of individuals and takes the necessary measures to address the breach and mitigate its potential effects.

Where a personal data breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of individuals, Lawood acts in accordance with applicable legal requirements, including, where required, notifying the competent supervisory authority without undue delay and, where feasible, no later than 72 hours after becoming aware of the breach.

Where a personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of individuals, Lawood will also notify the affected individuals without undue delay where required by applicable law.

Lawood documents personal data breaches and the measures taken in accordance with applicable requirements.

Where an external service provider involved in the processing of personal data becomes aware of a personal data breach, Lawood expects the relevant service provider to notify Lawood in accordance with applicable law and its contractual obligations.

Lawood šobrīd nav iecēlis atsevišķu datu aizsardzības speciālistu (DAS), jo Lawood veiktā personas datu apstrāde šobrīd neietilpst gadījumos, kuros saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem datu aizsardzības speciālista iecelšana ir obligāta.

Jautājumos par personas datu apstrādi, savu datu subjekta tiesību īstenošanu vai citiem ar privātumu saistītiem jautājumiem varat sazināties ar Lawood, izmantojot šajā Privātuma politikā norādīto kontaktinformāciju.

Ja nākotnē Lawood darbība vai personas datu apstrādes veids mainīsies tādā veidā, ka datu aizsardzības speciālista iecelšana kļūs obligāta vai lietderīga, Lawood attiecīgi izvērtēs nepieciešamību iecelt datu aizsardzības speciālistu.

Lawood does not currently have a separate Data Protection Officer (DPO), as the personal data processing carried out by Lawood does not currently fall within the circumstances where the appointment of a Data Protection Officer is mandatory under applicable law.

For questions concerning the processing of personal data, exercising your data subject rights or other privacy-related matters, you may contact Lawood using the contact details provided in this Privacy Policy.

If Lawood's activities or the nature of its personal data processing changes in a way that makes the appointment of a Data Protection Officer mandatory or appropriate, Lawood will assess the need to appoint a Data Protection Officer accordingly.

Šī Privātuma politika attiecas uz personas datu apstrādi, ko Lawood veic saistībā ar Lawood internetveikala darbību, mājaslapas izmantošanu, pasūtījumu apstrādi, preču pārdošanu, piegādi, klientu apkalpošanu, saziņu un citiem šajā Privātuma politikā aprakstītajiem procesiem

Ja atsevišķam Lawood izmantotam pakalpojumam vai tehnoloģiskajam risinājumam ir sava privātuma politika vai papildu informācija par personas datu apstrādi, šāda informācija var papildināt šo Privātuma politiku attiecībā uz konkrēto pakalpojumu.

Jautājumos par personas datu apstrādi, savu datu subjekta tiesību īstenošanu vai citiem ar privātumu saistītiem jautājumiem varat sazināties ar Lawood:

SIA Lawood Base
Reģistrācijas numurs: 40103821243
PVN reģistrācijas numurs: LV40103821243
Juridiskā adrese: Rīgas iela 14-11, Ropaži, Ropažu pag., Ropažu nov., LV-2135, Latvija
E-pasts: [email protected]
Tālrunis: +371 20577992

Lawood izvērtē personas datu apstrādes procesus un nepieciešamības gadījumā atjaunina šo Privātuma politiku, lai tā atbilstu faktiskajai Lawood darbībai, izmantotajiem pakalpojumiem, tehnoloģijām un piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.

This Privacy Policy applies to the processing of personal data carried out by Lawood in connection with the operation of the Lawood online store, use of the website, order processing, sale of products, delivery, customer service, communication and other processes described in this Privacy Policy.

Where a service or technological solution used by Lawood has its own privacy policy or additional information concerning the processing of personal data, such information may supplement this Privacy Policy with regard to the relevant service.

For questions concerning the processing of personal data, exercising your data subject rights or other privacy-related matters, you may contact Lawood:

SIA Lawood Base
Registration No.: 40103821243
VAT No.: LV40103821243
Registered address: Rigas iela 14-11, Ropazi, Ropazi Parish, Ropazi Municipality, LV-2135, Latvia
Email: [email protected]
Phone: +371 20577992

Lawood reviews its personal data processing activities and updates this Privacy Policy where necessary to ensure that it reflects Lawood's actual activities, services, technologies and applicable legal requirements.

Ja Jums ir jautājumi par šo Privātuma politiku, personas datu apstrādi vai vēlaties izmantot savas datu subjekta tiesības, sazinieties ar mums:

E-pasts: [email protected]
Tālrunis: +371 20577992

Mēs ar prieku palīdzēsim un sniegsim nepieciešamo informāciju.

Need help?

If you have any questions about this Privacy Policy, the processing of your personal data or wish to exercise your data protection rights, please contact us:

Email: [email protected]
Phone: +371 20577992

We will be happy to assist you and provide the information you need.